人亡政息

「人亡政息」の発音・読み方

ピンインrén wáng zhèng xī

「人亡政息」の意味

「人亡政息」の例文

那nà位wèi官guān员yuán去qù世shì后hòu，改gǎi革gé也yě停tíng止zhǐ了le，真zhēn是shì人rén亡wáng政zhèng息xī。

あの官僚が亡くなると改革も止まり、まさに人が死ぬと政も止むということだ。

「人亡政息」のコアイメージコアイメージ

政治が一人の力に結びつき、その人の死とともに成果も消えるイメージ

「人亡政息」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ政zhèng策cè的de推tuī行xíng完wán全quán依yī靠kào某mǒu个gè人rén，这zhè个ge人rén去qù世shì或huò离lí开kāi后hòu，政zhèng策cè也yě就jiù不bú再zài继jì续xù

「人亡政息」の語源語源

人亡政息は、『人亡』で人が死ぬことを、『政息』で政治が休止することを示し、『礼記・中庸』の「其人存，则其政举；其人亡，则其政息」という文を縮めた成語

「人亡政息」のコラムコラム

  • この成語の背景には「人存政举、人亡政息」という対比があり、人物の存在ではなく制度によって政策を続けられるかを論じる場面で使われる表現
↑ TOPへ