「乘龙佳婿」のコアイメージコアイメージ
娘の相手として、家に迎えることを祝いたくなるほど申し分のない男性というイメージ
「乘龙佳婿」の中国語での定義中国語での定義
「乘龙佳婿」の語源語源
乘龙佳婿は、古い仙人伝説で蕭史が龍に乗り、秦の穆公の娘・弄玉が鳳凰に乗ってともに天へ昇った話から生まれ、「乘龙」がめでたい婚姻と非凡な婿を、「佳婿」がすぐれた婿を指す成語
「乘龙佳婿」のコラムコラム
- 中国語では親が娘の結婚相手を高く評価するときに用いる語で、恋人や婚約者を中立的に指す一般語ではなく、すでに婿になった男性、または婿として迎える男性へのほめ言葉として現れやすい語