乘龙快婿

「乘龙快婿」の発音・読み方

ピンインchéng lóng kuài xù

「乘龙快婿」の意味

「乘龙快婿」の例文

他tā成chéng了le村cūn里lǐ人rén人rén羡xiàn慕mù的de乘chéng龙lóng快kuài婿xù。

彼は村中の人がうらやむ理想の婿になった。

「乘龙快婿」のコアイメージコアイメージ

花嫁側の家族が、申し分のない婿を迎えて家の喜びと誇りが増すと見る感覚

「乘龙快婿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ方fāng家jiā人rén认rèn为wéi十shí分fēn理lǐ想xiǎng、让ràng人rén满mǎn意yì的de女nǚ婿xù

「乘龙快婿」の語源語源

乘龙快婿は、秦の穆公の娘・弄玉と蕭史の伝説で、蕭史が龍に乗り、弄玉が鳳凰に乗って天へ去った話の「乘龙」に、家族の気に入る婿を指す「快婿」が結びついた成語

「乘龙快婿」のコラムコラム

  • 「快」は速さではなく「気に入る」「満足できる」という意味で、結婚相手をほめる場面では「快婿」が決まり文句のように使われることがある
↑ TOPへ