举手加额

「举手加额」の発音・読み方

ピンインjǔ shǒu jiā é

「举手加额」の意味

「举手加额」の例文

听tīng到dào洪hóng水shuǐ退tuì去qù的de消xiāo息xī，村cūn民mín们men都dōu举jǔ手shǒu加jiā额é。

洪水が引いた知らせを聞き、村人たちは皆喜んだ。

「举手加额」のコアイメージコアイメージ

うれしさや安堵が体の動きに表れ、手を額に当てるほど喜ぶ様子

「举手加额」の中国語での定義中国語での定義

听tīng到dào好hǎo消xiāo息xī或huò遇yù到dào值zhí得de庆qìng幸xìng的de事shì情qíng时shí，举jǔ起qǐ手shǒu放fàng到dào额é头tóu上shàng，表biǎo示shì高gāo兴xìng、庆qìng幸xìng或huò感gǎn谢xiè

「举手加额」の語源語源

举手加额は、「举手」で手を上げ、「加额」で手を額に当てるという動作を組み合わせ、喜びや幸いを身ぶりで表す成語

「举手加额」のコラムコラム

  • 「举手加额」の「举手」は授業で手を挙げる意味に限らず、ここでは手を上げて額に当てる動作の一部で、危険が去ったときの安堵や、よい知らせへの感謝にも使われる表現

「举手加额」は英語では

↑ TOPへ