中古（中国語）の意味「中古の」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「中古」のコアイメージコアイメージ

新品の段階を過ぎ、時間を経た対象を示す感覚

「中古」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 物wù品pǐn已yǐ经jīng被bèi使shǐ用yòng过guò、不bú是shì全quán新xīn的de，也yě指zhǐ 古gǔ代dài和hé近jìn代dài 之zhī间jiān的de时shí期qī或huò与yǔ这zhè一yì时shí期qī有yǒu关guān的de事shì物wù

「中古」の語源語源

中古は、「中」が中間、「古」が古いことを表す二字の漢語で、歴史を表す用法では古代と近代の間の時代を指し、現代中国語では別の用法として使用済みの品も指す

「中古」のコラムコラム

「中古车」「中古电脑」のように品物の前に置くと使用済みの品を表すが、「中古时期」では歴史上の中世を表すため、後ろに続く語で意味が分かれる

「中古」は英語では

「中古の」 → secondhand used 和英辞典で見る
「中世」 → Middle Ages 和英辞典で見る