「个人数字助理」のコアイメージコアイメージ
持ち歩くデジタル機器が個人の情報整理を代行する姿
「个人数字助理」の中国語での定義中国語での定義
「个人数字助理」の語源語源
个人数字助理は、「个人」を助ける「助理」を「数字」技術で実現するという構成で、英語の personal digital assistant に対応する意訳的な複合語
「个人数字助理」のコラムコラム
- この語の対象には、予定や連絡先を管理し、メモを保存し、通信機能を備えた携帯機器が含まれるが、現在の中国語でスマートフォン全般を必ず指す語ではなく、文脈によって旧来のPDAを指すことがある
「个人数字助理」は英語では
- 「個人用デジタルアシスタント」 → personal digital assistant和英辞典で見る
- 「携帯情報端末」 → PDA和英辞典で見る