不龟手药

「不龟手药」の発音・読み方

ピンインbù guī shǒu yào

「不龟手药」の意味

「不龟手药」の例文

《庄zhuāng子zi》中zhōng提tí到dào一yì种zhǒng不bù龟guī手shǒu药yào。

『荘子』には、あるあかぎれ防止薬が登場する。

「不龟手药」のコアイメージコアイメージ

目立たない手段が、使う場面によって大きな価値を持つイメージ

「不龟手药」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ能néng够gòu防fáng止zhǐ手shǒu部bù皮pí肤fū皲jūn裂liè的de药yào，后hòu来lái比bǐ喻yù看kàn起qǐ来lái普pǔ通tōng但dàn在zài合hé适shì场chǎng合hé能néng发fā挥huī大dà作zuò用yòng的de办bàn法fǎ或huò技jì巧qiǎo

「不龟手药」の語源語源

不龟手药は、「不龟手」が手のひび割れを防ぐこと、「药」が薬を表す語で、『荘子』逍遥遊篇の話から、平凡な手段の意外な価値を表すようになったもの

「不龟手药」のコラムコラム

  • 『荘子』では、薬を作った家がそれを絹の洗濯に使っていたのに対し、その処方を買った人物は水軍の戦いで用いて功績を立てるため、同じ物でも使う場面で価値が変わる話として登場する
↑ TOPへ