不负众望

「不负众望」の発音・読み方

ピンインbù fù zhòng wàng

「不负众望」の意味

「不负众望」の例文

这zhè位wèi年nián轻qīng球qiú员yuán不bú负fù众zhòng望wàng，帮bāng助zhù球qiú队duì夺duó冠guàn。

この若い選手は期待に応え、チームの優勝に貢献した。

「不负众望」のコアイメージコアイメージ

寄せられた期待を受け止め、望まれた成果を実現するイメージ

「不负众望」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu辜gū负fù众zhòng人rén的de希xī望wàng，最zuì终zhōng表biǎo现xiàn和hé结jié果guǒ符fú合hé大dà家jiā的de期qī待dài

「不负众望」の語源語源

不负众望は、「负」が本来持つ背負う・背くという意味のうち、ここでは期待に背くことを「不」で打ち消し、「众望」と結びついて多くの人の期待に応える意味になった成語

「不负众望」のコラムコラム

  • 『不负众望』は、本人の自己評価ではなく、周囲が先に寄せた期待に対する結果を述べる語で、若い選手や新人などが大役を果たした場面にも自然に使われる

「不负众望」は英語では

↑ TOPへ