不胜其烦

「不胜其烦」の発音・読み方

ピンインbù shèng qí fán

「不胜其烦」の意味

  • 成語・慣用句うんざりする、煩わしさに耐えられないわずらわしさにたえられない

「不胜其烦」の例文

他tā被bèi反fǎn复fù提tí问wèn，不bú胜shèng其qí烦fán。

同じ質問を何度もされて、彼はうんざりした。

「不胜其烦」のコアイメージコアイメージ

面倒なことが繰り返され、我慢の限界に達する状態

「不胜其烦」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng一yí再zài发fā生shēng，使shǐ人rén觉jué得de十shí分fēn麻má烦fán和hé烦fán恼nǎo，已yǐ经jīng难nán以yǐ忍rěn受shòu

「不胜其烦」の語源語源

不胜其烦は、「不胜」が耐えることができない、「其」がそのことを指し、「烦」がわずらわしさを指すため、その煩わしさに耐えられないという意味になる成語

「不胜其烦」のコラムコラム

  • 不胜其烦は、わずらわしさを我慢できない側の気持ちを表し、相手のために根気よく対応する「不厌其烦」とは向きが反対になる使い分け

「不胜其烦」は英語では

「不胜其烦」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ