不胜其扰

「不胜其扰」の発音・読み方

ピンインbù shèng qí rǎo

「不胜其扰」の意味

「不胜其扰」の例文

噪zào音yīn持chí续xù到dào深shēn夜yè，邻lín居jū们men不bú胜shèng其qí扰rǎo。

騒音が深夜まで続き、近所の人々は煩わしさに堪えない。

「不胜其扰」のコアイメージコアイメージ

外から繰り返し加わる迷惑が、受け止められる限界を超えること

「不胜其扰」の中国語での定義中国語での定義

无wú法fǎ忍rěn受shòu某mǒu种zhǒng持chí续xù的de打dǎ扰rǎo或huò烦fán扰rǎo

「不胜其扰」の語源語源

不胜其扰は、「不胜」が耐えきれないこと、「其」がその、「扰」が乱れや迷惑を表し、受けた迷惑に耐えられない状態を示す成語

「不胜其扰」のコラムコラム

  • 不胜其扰は、騒音や訪問、問い合わせなど、外から続く迷惑に困り果てた場面で使われ、迷惑を受ける人や集団を主語に置くことが多い表現
↑ TOPへ