不知高低

「不知高低」の発音・読み方

ピンインbù zhī gāo dī

「不知高低」の意味

「不知高低」の例文

他tā年nián纪jì不bú大dà，说shuō话huà却què很hěn狂kuáng，真zhēn是shì不bù知zhī高gāo低dī。

彼は若いのに、言うことが生意気で、本当に身の程を知らない。

「不知高低」のコアイメージコアイメージ

自分の位置を見定めないまま、相手や状況に対して出過ぎるイメージ

「不知高低」の中国語での定義中国語での定義

不bù明míng白bái自zì己jǐ和hé别bié人rén之zhī间jiān的de地dì位wèi、能néng力lì或huò事shì情qíng的de轻qīng重zhòng，说shuō话huà做zuò事shì没méi有yǒu分fēn寸cùn

「不知高低」の語源語源

不知高低は、「不知」と「高低」から成り、「高低」は高い所と低い所の差を表す語で、そこから人の地位や物事の程度をわきまえない意味になった成語

「不知高低」のコラムコラム

  • 「高低」はここでは身長の高低を指さず、相手との立場の差や発言の重みを含むため、偉そうな発言への非難として耳にする表現
↑ TOPへ