下笔有神

「下笔有神」の発音・読み方

ピンインxià bǐ yǒu shén

「下笔有神」の意味

「下笔有神」の例文

这zhè位wèi作zuò家jiā下xià笔bǐ有yǒu神shén，作zuò品pǐn很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この作家は筆が立ち、作品がとても人気を集めている。

「下笔有神」のコアイメージコアイメージ

書き出した瞬間から、文章に勢いと生気が宿っている状態

「下笔有神」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng写xiě作zuò时shí文wén思sī顺shùn畅chàng，文wén章zhāng写xiě得de生shēng动dòng、有yǒu感gǎn染rǎn力lì，能néng够gòu很hěn好hǎo地dì表biǎo达dá思sī想xiǎng和hé感gǎn情qíng。

「下笔有神」の語源語源

下笔有神は、「下笔」が書き始めること、「有神」が書かれた文章に生気や趣があることを組み合わせた成語で、杜甫の「读书破万卷，下笔如有神」という句に由来する「下笔如有神」から生まれた形

「下笔有神」のコラムコラム

  • 「神」は超自然的な力ではなく、文章に表れる生気や趣を指すため、霊感を得たという事実を述べる語ではなく、完成した文章の表現力をほめる成語

「下笔有神」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ