第dì一yì节jié课kè上shàng什shén么me？
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル学校で同級生や友達同士が時間割を確認し合う場面で使います。朝の教室や登校時などに「次は何の授業だっけ？」と気軽に尋ねる、親しみのある日常的なニュアンスです。
言い換え・似た表現
第一节是什么课？
1時間目は何の授業ですか？ （名詞に焦点を当てた、最も標準的で自然な言い換えです。）
等一下上什么？
この後は何の授業を受けるの？ （時間目に関係なく「次は何？」と聞くカジュアルな表現です。）
下一节是什么课？
次の時間は何の授業ですか？ （休み時間に「次は何か」を尋ねるときによく使われます。）
言われたときの返し方
是英语课。
英語の授業だよ。
第一节上数学。
1時間目は数学を受けるよ。
我看一下课表啊。
ちょっと時間割を見てみるね。
よくある間違い
✕ 第一课上什么？
○ 第一节课上什么？
「第〜課」という教科書の単元と、授業のコマ数が混同されやすいため。
「第一节课上什么？」のよくある質問
Q. 「上」はなぜ入っているのですか？
中国語の「上」には「授業を受ける」「授業を行う」という動詞の働きがあります。そのため「上什么」で「何を受けるのか」という意味になり、学校生活の会話で非常によく使われます。
Q. 授業の数え方は「节」だけですか？
授業のコマを数える量詞は「节」や「堂」を使います。日常会話では「节」が最も一般的で、「第一节」「第二节」のように何時間目かを指す際に広く使われています。
「第一节课上什么？」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1