今jīn天tiān有yǒu〜课kè吗ma?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう学校や大学で、クラスメイト同士がその日の時間割を確認し合う場面で使われます。持ち物の確認や次の教室へ移動する際によく交わされる、親しみのある自然な質問です。
言い換え・似た表現
今天有没有〜课?
今日は〜の授業はある?ない? (反復疑問文で、より口語的でくだけた印象です。)
今天上午有〜课吗?
今日の午前中に〜の授業はある? (「午前中」のように時間帯を限定して尋ねる表現です。)
今天有几节〜课?
今日は〜の授業が何コマある? (授業がある前提で、コマ数(時間数)を尋ねます。)
言われたときの返し方
有的,下午第二节是。
ありますよ、午後の2コマ目がそうです。
今天没有,明天才有。
今日はなくて、明日あります。
よくある間違い
✕ 今天上不上〜课吗?
○ 今天上不上〜课? / 今天上〜课吗?
「上不上」のような反復疑問文の文末に「吗」は重ねて使えません。
「今天有〜课吗?」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか?
「英语(英語)」や「数学(数学)」などの教科名が入ります。教科名に直接「课」をつけて「英语课(英語の授業)」のように言います。科目の省略形をそのまま当てはめて使うことも多いです。
Q. 「有课」と「上课」の違いは?
「有课」は時間割として授業が「存在する・ある」という予定の状態を表します。一方、「上课」は「授業に出る」「授業を受ける・行う」という具体的な動作を表す動詞フレーズです。
英語では
- 「今日は〜の授業がある?」 → Do we have ~ today?英語フレーズ辞典で見る
「今天有〜课吗?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1