鼻をほじる

意味

  • 動 鼻をほじるはなをほじる

例文

他tā不bù应yīng该gāi在zài公gōng共gòng场chǎng合hé挖wā鼻bí子zi。

彼は人前で鼻をほじるべきではない。

コアイメージ

指を鼻の穴に入れ、内側のものをかき出す動き

中国語での定義

用yòng手shǒu指zhǐ伸shēn进jìn鼻bí孔kǒng,把bǎ里lǐ面miàn的de鼻bí屎shǐ等děng抠kōu出chū来lái

語源

挖鼻子は、穴などを掘る「挖」と、鼻を表す「鼻子」を組み合わせた語で、鼻の穴を指で掘るようにいじる行為を表す

コラム

  • 挖鼻子は人前で行うと不作法に見られやすい行為を指し、鼻の中を指でいじることなので、ティッシュなどで鼻水を外へ出す「擤鼻子」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ