黒白を転倒させる

意味

  • 成語・慣用句 黒白を転倒させるこくびゃくをてんとうさせる

例文

这zhè种zhǒng把bǎ黑hēi说shuō成chéng白bái的de做zuò法fǎ,简jiǎn直zhí是shì浮fú石shí沉chén木mù。

このように黒を白と言うやり方は、まさに黒白を転倒させている。

コアイメージ

当然の上下関係が、まるごと逆さになる感覚

中国語での定義

比bǐ喻yù把bǎ黑hēi的de说shuō成chéng白bái的de,把bǎ错cuò误wù说shuō成chéng正zhèng确què,故gù意yì颠diān倒dǎo是shì非fēi

語源

浮石沉木は、「浮石」と「沉木」を並べた成語で、浮くはずのない石が浮き、沈むはずのない木が沈むという逆転した情景から、正しい判断の反転を表す成り立ち

コラム

  • 意見が分かれただけの場面ではなく、明らかな事実や正誤を反対に扱う場面で、強い批判として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ