黄黒い

意味

  • 形 黄黒いきぐろい
  • 形 黒ずんだくろずんだ
  • 形 くすんだ

例文

这zhè面miàn墙qiáng被bèi烟yān熏xūn得dé黦yuè黑hēi。

この壁は煙でいぶされて黄黒くなった。

コアイメージ

黄色みを残しながら黒く沈み、鮮やかさが薄れた色合い

中国語での定義

颜yán色sè呈chéng黄huáng黑hēi色sè,光guāng泽zé暗àn淡dàn,看kàn起qǐ来lái不bù鲜xiān明míng

語源

黦は、「黑」を形の意味に関わる部分、「宛」を音に関わる部分として組み合わせた形声文字で、暗い黄黒色を表す成り立ち

コラム

  • 「黦黑」と続く用例では、単なる黒ではなく、黄みやくすみを含む暗い色調を表す点が学習上の手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ