黄鶯と花

意味

  • 名 黄鶯と花こうおうとはな
  • 名 春の景物はるのけいぶつ

例文

园yuán中zhōng莺yīng花huā相xiāng映yìng,春chūn意yì盎àng然rán。

庭では黄鶯と花が照り映え、春の趣が満ちている。

コアイメージ

コウライウグイスの鳴き声と花に彩られた春の風景

中国語での定義

黄huáng莺yīng和hé花huā,也yě指zhǐ由yóu它tā们men构gòu成chéng的de春chūn天tiān景jǐng色sè

語源

莺花は、コウライウグイスを表す「莺」と植物の花を表す「花」から成り、春の代表的な景物をまとめて示す複合語

コラム

  • 「莺花」は季節を直接言わずに春を思わせる表現で、風景を描く文では季節感を一語で添える働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ