黄色のアヒル

意味

  • 名 黄色のアヒルきいろのアヒル

例文

小xiǎo女nǚ孩hái抱bào着zhe一yí个gè黄huáng鸭yā玩wán偶ǒu。

女の子が黄色のアヒルのぬいぐるみを抱いている。

コアイメージ

黄色を手がかりにアヒルを指し示すまとまり

中国語での定義

颜yán色sè是shì黄huáng色sè的de鸭yā子zi,或huò外wài形xíng像xiàng鸭yā子zi的de黄huáng色sè玩wán偶ǒu

語源

黄鸭は、「黄」が色を、「鸭」が鳥の名を表す語素となり、前の「黄」が後ろの「鸭」の色を限定する構成

コラム

  • 「黄鸭」は実物のアヒルにも玩具にも使えるため、玩具だと明確にしたい場面では「黄鸭玩偶」や「小黄鸭玩偶」のように玩偶を添える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ