黄泉への道

意味

  • 名 黄泉への道よみへのみち

例文

他tā仿fǎng佛fú踏tà上shàng了le黄huáng泉quán路lù。

彼はまるで黄泉への道を歩み始めたようだった。

コアイメージ

死者の世界へ入る境目を越え、その先へ続いていく道のイメージ

中国語での定義

指zhǐ通tōng向xiàng死sǐ者zhě世shì界jiè的de道dào路lù,也yě可kě用yòng来lái含hán蓄xù地dì表biǎo示shì死sǐ亡wáng。

語源

黄泉路は、死者の世界を表す「黄泉」に、通過する道を表す「路」を結びつけて作られた語で、死後の世界へ進む道を示す表現

コラム

  • 「黄泉路」は物語の人物が死に近づく場面で使われることが多く、単に出来事を伝えるよりも、死を古い世界観になぞらえて描く働きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ