麻の衣服

意味

  • 名 麻の衣服あさのいふく

例文

他tā穿chuān着zhe一yí件jiàn麻má衣yī。

彼は麻の衣服を一着着ている。

コアイメージ

植物の繊維が布を経て、着る物になるイメージ

中国語での定義

用yòng麻má纤xiān维wéi织zhī成chéng的de衣yī服fú。

語源

麻衣は、「麻」が衣服の材料となる植物繊維を、「衣」が着る物を示し、材料と用途を結びつけた複合語

コラム

  • 「麻衣」は完成した衣服を指し、「麻布」は衣服にも使える布地を指すため、布そのものを述べるときと着る物を述べるときで使い分けが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ