鸞鳳

意味

  • 名 鸞鳳らんぽう

例文

古gǔ人rén把bǎ鸾luán凤fèng看kàn作zuò祥xiáng瑞ruì之zhī鸟niǎo。

昔の人は鸞鳳をめでたい鳥とみなした。

コアイメージ

めでたい伝説の鳥を二つ並べ、特別にすぐれた存在を示すイメージ

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng象xiàng征zhēng吉jí祥xiáng的de两liǎng种zhǒng鸟niǎo,也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù品pǐn德dé高gāo尚shàng、才cái能néng出chū众zhòng的de人rén

語源

鸾凤は、伝説上の鳥を表す「鸾」と「凤」を組み合わせた複合語で、二種のめでたい鳥を並べて格調の高さを強める成り立ち

コラム

  • 現代中国語の日常会話ではほとんど使われず、古典的な文章や格調を重んじる文章で見かける語なので、一般的な鳥の名前と決めつけず文脈を確認する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ