魚捕り用の籠

罱lǎn

意味

名魚捕り用の籠さかなとりようのかご
動籠網で魚を捕るかごあみでさかなをとる

例文

这zhè个ge罱lǎn是shì渔yú民mín自zì己jǐ编biān的de。

この魚捕り用の籠は漁師が自分で編んだものだ。

コアイメージ

魚を中へ誘い込み、逃げにくくする籠状の漁具

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái 捕bǔ鱼yú的de笼lóng状zhuàng渔yú具jù，鱼yú 进jìn去qù后hòu不bù容róng易yì逃táo出chū来lái

語源

罱は、網を表す「罒」に音を表す「南」を加えた形声字で、網を使う魚捕りの籠を表す字

コラム

「罱泥」は、魚を捕る籠網を水底に入れて泥をすくい取る用法を表す語で、漁具の名前が魚以外の水中のものを取る動作にも使われる例