鬢髪

意味

  • 名 鬢髪びんぱつ

例文

她tā轻qīng轻qīng梳shū理lǐ着zhe云yún鬓bìn。

彼女はそっと鬢髪をとかした。

コアイメージ

雲にたとえられる、女性の美しい鬢髪

中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ两liǎng鬓bìn浓nóng密mì而ér漂piào亮liàng的de头tóu发fà

語源

云鬓は、「云」が雲の姿を借りて髪の豊かさを示し、「鬓」がこめかみから耳のそばにかかる髪を示す複合語

コラム

  • 現代の日常会話よりも古詩や文学作品で使われやすく、女性の髪を格調高く描く場面で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ