高い身分の者が低い者にへりくだる

降jiàng尊zūn临lín卑bēi

意味

成語・慣用句高い身分の者が低い者にへりくだるたかいみぶんのものがひくいものにへりくだる

例文

他tā常cháng常cháng降jiàng尊zūn临lín卑bēi，主zhǔ动dòng和hé普pǔ通tōng员yuán工gōng交jiāo谈tán。

彼はいつも身分を下げ、一般社員に自分から話しかける。

コアイメージ

高い立場の者が境目を越えて低い立場の者の側へ身を寄せる姿

中国語での定義

身shēn份fèn较jiào高gāo的de人rén 降jiàng低dī自zì己jǐ的de姿zī态tài，亲qīn自zì 接jiē近jìn身shēn份fèn较jiào低dī的de人rén

語源

降尊临卑は、「降尊」が高い身分の者が自分を低くすることを示し、「临卑」が低い身分の者に面して近づくことを示す組み合わせで、上位者の謙虚な行動を表す成語

コラム

「降尊临卑」は文章語的な成語で、単に相手を尊重するというより、立場の高い者が自分から低い立場の相手へ近づくという上下関係を含む表現