驕慢な

意味

  • 形 驕慢なきょうまんな
  • 形 放縦なほうじゅうな

例文

他tā掌zhǎng权quán后hòu,渐jiàn渐jiàn变biàn得de骄jiāo佚yì。

彼は権力を握ってから、次第に驕慢になった。

コアイメージ

自分を高く置き、欲望のままに振る舞う姿勢

中国語での定義

形xíng容róng人rén骄jiāo傲ào自zì大dà、放fàng纵zòng享xiǎng乐lè,不bú受shòu约yuē束shù

語源

骄佚は、「骄」と「佚」を組み合わせた語で、「骄」はもともと高くそびえる馬を表す字から人の思い上がりへ意味が広がり、「佚」は縛りから外れて放縦になることを表す語

コラム

  • 骄佚は現代の日常会話よりも文章語で見かけやすく、権力を得た人などの思い上がりと放縦を一緒に描く語で、「骄奢淫逸」のようにぜいたくさまで強調する表現とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ