香銭

意味

  • 名 香銭こうせん

例文

他tā把bǎ香xiāng钱qián投tóu进jìn了le功gōng德dé箱xiāng。

彼は香銭を功徳箱に入れた。

コアイメージ

宗教的な場で、参拝者が寺院に納める供え金

中国語での定義

人rén们men在zài寺sì庙miào烧shāo香xiāng礼lǐ佛fó时shí用yòng来lái供gòng奉fèng或huò捐juān赠zèng的de钱qián

語源

香钱は、「香」が焼香や参拝を表す語素として「钱」と結びつき、焼香の場で寺院に供える金銭を表す複合語

コラム

  • 中国語では「香钱」が寺院の「功德箱」と結びついて使われることがあり、店で香を買う代金だけを指す語と考えると意味が狭くなりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ