飾り用頭巾

意味

  • 名 飾り用頭巾かざりようずきん

例文

古gǔ代dài妇fù女nǚ常cháng用yòng饰shì巾jīn装zhuāng点diǎn发fā髻jì。

古代の女性はよく飾り用頭巾で髷を飾った。

コアイメージ

髪形を包む布に装飾の役目を持たせる感覚

中国語での定義

古gǔ代dài妇fù女nǚ戴dài在zài头tóu上shàng、用yòng来lái装zhuāng饰shì发fà髻jì的de布bù巾jīn

語源

饰巾は、『饰』の飾るという働きと、『巾』の布製のかぶり物という意味が結びつき、装飾用の頭巾を表す語になったもの

コラム

  • 現代の中国語で身につける飾りを広く指すなら「饰品」が一般的で、「饰巾」は古い服装や歴史上の女性の髪形を説明する場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ