飲酒にふける

意味

  • 動 飲酒にふけるいんしゅにふける

例文

他tā年nián轻qīng时shí就jiù酗xù酒jiǔ。

彼は若い頃から飲酒にふけっていた。

コアイメージ

酒を節度なく飲み続け、生活を乱すイメージ

中国語での定義

沉chén迷mí饮yǐn酒jiǔ,长cháng期qī或huò过guò量liàng地dì喝hē酒jiǔ

語源

酗は、意符の「酉」が酒に関わる意味を示し、「凶」が音を示す形声字で、酒を過度に飲む意味につながる成り立ち

コラム

  • 「酗酒」は単に酒を飲むことではなく、酒を常習的に飲みすぎる状態を指すことが多く、普通の飲酒を表す「喝酒」とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ