飢えと渇きに苦しむ

意味

  • 成語・慣用句 飢えと渇きに苦しむうえとかわきにくるしむ

例文

长cháng途tú跋bá涉shè后hòu,大dà家jiā都dōu已yǐ饥jī渴kě交jiāo攻gōng。

長旅の後、皆はすでに飢えと渇きに苦しんでいた。

コアイメージ

食事と水分の不足が重なり、体が空腹と渇きに同時に攻められる状態

中国語での定義

因yīn为wèi缺quē少shǎo食shí物wù和hé水shuǐ,饥jī饿è和hé口kǒu渴kě同tóng时shí使shǐ人rén感gǎn到dào难nán受shòu

語源

饥渴交攻は、「饥」と「渴」が合わせて食べ物と水の不足を示し、「交攻」がそれらの苦しさが同時に襲う関係を示す成語

コラム

  • 日常会話では「又饿又渴」などの言い方が普通で、「饥渴交攻」は文章の中で厳しい状態を強く描く表現として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ