風と火

意味

  • 名 風と火かぜとひ

例文

风fēng火huǒ相xiāng助zhù,火huǒ势shì很hěn快kuài蔓màn延yán。

風と火が助け合い、火勢はすぐに広がった。

コアイメージ

風と火が同時に現れ、風が火の勢いを押し上げる場面

中国語での定義

风fēng和hé火huǒ这zhè两liǎng种zhǒng自zì然rán现xiàn象xiàng的de合hé称chēng,也yě可kě指zhǐ风fēng使shǐ火huǒ势shì变biàn旺wàng、蔓màn延yán加jiā快kuài的de状zhuàng态tài

語源

风火は、風を表す「风」と火を表す「火」を並べた語で、二つの自然現象をまとめて示し、風で火の勢いが増す場面にも結びつく

コラム

  • 「风风火火」は「風と火」という意味ではなく、動きが速く活気に満ちた様子を表す成語で、重ね字の有無によって「风火」と別の語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ