「相助」のコアイメージコアイメージ
互いに不足を補い、同じ側に立って力を貸し合う動き
「相助」の中国語での定義中国語での定義
彼此互相帮助，互相支持
「相助」の語源語源
相助は、「相」が互いに働きかける関係を示し、「助」が助けることを表す組み合わせで、二者が一方通行でなく助け合う意味になる語
「相助」のコラムコラム
- 「相助」は単独よりも「守望相助」の形で目にすることが多く、地域の人々が互いに見守り、必要なときに支え合う場面を表すため、助け合いを強調する文章表現として定着
「相助」は英語では
- 「助け合う」 → stick together和英辞典で見る