頻繁に納税する

意味

  • 成語・慣用句 頻繁に納税するひんぱんにのうぜいする

例文

百bǎi姓xìng不bù得dé不bù旬xún输shū月yuè送sòng,生shēng活huó十shí分fēn艰jiān难nán。

民衆は頻繁に納税せざるを得ず、生活は非常に苦しかった。

コアイメージ

人々が税を何度も運び、納め続けさせられるありさま

中国語での定義

形xíng容róng百bǎi姓xìng频pín繁fán地dì向xiàng官guān府fǔ交jiāo纳nà税shuì物wù,纳nà税shuì负fù担dān很hěn重zhòng

語源

旬输月送は、時間の区切りである「旬」「月」と、運搬や納入を表す「输」「送」を重ねて、税を頻繁に届ける意味を作った成語

コラム

  • この成語は古い時代の重い税負担を描く文脈で使われ、単に納税する事実よりも、繰り返し納めさせられる状態に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ