頭脳明晰

有yǒu头tóu有yǒu脑nǎo

意味

成語・慣用句頭脳明晰ずのうめいせき
成語・慣用句筋道が立っているすじみちがたっている
成語・慣用句頭が切れるあたまがきれる

例文

他tā有yǒu头tóu有yǒu脑nǎo，很hěn快kuài就jiù解jiě决jué了le问wèn题tí。

彼は頭脳明晰で、すぐに問題を解決した。

コアイメージ

知性があり、考え方と行動の流れが整っている状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén 头tóu脑nǎo清qīng楚chǔ，有yǒu自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ，做zuò事shì有yǒu条tiáo理lǐ

語源

有头有脑は、「有头」と「有脑」という二つの語素から成り、頭と脳を持つ姿をもとに、賢くて物事を整然と扱えることを表す成語になった

コラム

人を評価するときの「有头有脑」は、知識をたくさん持つことより、状況を考えて自分なりの筋道を立てられることに重点がある