音楽が美しい

意味

  • 成語・慣用句 音楽が美しいおんがくがうつくしい

例文

他tā的de琴qín声shēng六liù马mǎ仰yǎng秣mò,令lìng人rén陶táo醉zuì。

彼の琴の音は、うっとりするほど美しい。

コアイメージ

美しい音楽が動物の動きまで止め、周囲を聞き入らせるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng音yīn乐yuè非fēi常cháng美měi妙miào,连lián马mǎ都dōu停tíng下xià吃chī草cǎo,抬tái头tóu倾qīng听tīng

語源

六马仰秣は、「六马」が六頭の馬、「仰秣」が馬が頭を上げて飼い葉を食べることを指し、『荀子・勧学』の「伯牙鼓琴,而六马仰秣」という一文に基づく成語

コラム

  • 「六马」は特定の馬の名前ではなく、車を引く六頭の馬を指し、現在はその場面を借りて、人を深く感動させる音楽を文語的に表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ