音をまねる

意味

  • 動 音をまねるおとをまねる

例文

他tā用yòng嘴zuǐ拟nǐ声shēng,模mó仿fǎng鸟niǎo叫jiào。

彼は口で音をまねて、鳥の鳴き声を再現する。

コアイメージ

実際に聞こえる音を、声や別の音に置き換えて再現する感覚

中国語での定義

模mó仿fǎng自zì然rán界jiè或huò其qí他tā事shì物wù发fā出chū的de声shēng音yīn

語源

拟声は、「拟」が模倣を表し、「声」が音を表すため、二つの語素が組み合わさって音をまねる意味になった語

コラム

  • 「发声」が音を出すこと全般を指すのに対し、「拟声」はすでにある音に似せて出すことを指し、単に声を出す場合には使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ