非凡な風姿

凤fèng骨gǔ龙lóng姿zī

意味

  • 成語・慣用句 非凡な風姿ひぼんなふうし

例文

他tā生shēng得dé凤fèng骨gǔ龙lóng姿zī，举jǔ止zhǐ十shí分fēn端duān庄zhuāng。

彼は非凡な風姿の持ち主で、立ち居振る舞いも端正だ。

コアイメージ

ひと目で伝わる、俗っぽさのない堂々とした風格のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén天tiān生shēng相xiàng貌mào、体tǐ态tài和hé举jǔ止zhǐ不bù平píng凡fán，气qì质zhì高gāo贵guì有yǒu威wēi严yán

語源

凤骨龙姿は、伝説上の「凤」と「龙」を人の「骨」や「姿」に重ねた成語で、特別な体格と威厳ある姿を一つに表す成り立ち

コラム

  • この語の「骨」は骨そのものではなく人の体つきや生まれつきの風貌を指し、「姿」も外見だけでなく立ち居振る舞いを含むため、人物描写に厚みが出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ