青い薄絹

意味

  • 名 青い薄絹あおいうすぎぬ

例文

她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn青qīng罗luó长zhǎng裙qún。

彼女は青い薄絹のロングスカートを着ている。

コアイメージ

青みを帯びた、細かな目の薄い絹布

中国語での定義

青qīng色sè的de轻qīng薄bó丝sī织zhī物wù

語源

青罗は、「青」が青い色を、「罗」が細かな目のある薄い絹織物を表し、青色の薄絹を指す組み合わせ

コラム

  • 「罗」は現代中国語でも「绫罗绸缎」のような成句に残り、古い絹織物を表す語素として働くため、青罗を見たときも人名や地名ではなく布地の名称として捉えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ