霧で覆う

意味

  • 動 霧で覆うきりでおおう

例文

清qīng晨chén,雾wù罩zhào着zhe山shān谷gǔ。

早朝、霧が谷を覆っている。

コアイメージ

霧が広がり、場所や物をすっぽり包んで見えにくくするイメージ

中国語での定義

雾wù气qì把bǎ某mǒu个gè地dì方fāng或huò物wù体tǐ整zhěng个gè包bāo住zhù,使shǐ它tā看kàn不bù清qīng楚chǔ

語源

雾罩は、霧を表す「雾」と、上から覆うことを表す「罩」を組み合わせた語で、霧が場所や物を包む様子を表す成り立ち

コラム

  • 「雾罩着山谷」のように「雾」を主語にすると、霧が谷全体を包んでいる情景を自然に表せるほか、「罩」は「口罩」の「罩」と同じ字

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ