霜を受けた葉

意味

  • 名 霜を受けた葉しもをうけたは

例文

秋qiū天tiān的de霜shuāng叶yè已yǐ经jīng红hóng了le。

秋の霜を受けた葉は、もう赤く色づいている。

コアイメージ

冷たい霜を受けて色づき、秋の深まりを示す葉のイメージ

中国語での定義

经jīng过guò霜shuāng冻dòng的de树shù叶yè,通tōng常cháng指zhǐ秋qiū天tiān被bèi霜shuāng打dǎ过guò而ér变biàn红hóng的de叶yè子zi

語源

霜叶は、霜を表す「霜」と木の葉を表す「叶」を組み合わせた語で、霜に触れた葉を指す成り立ち

コラム

  • 杜牧の詩「山行」にある「霜叶红于二月花」は、霜葉が春の花より赤く見えるという意味で、秋の景色を表す有名な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ