霊柩を引く

意味

  • 動 霊柩を引くれいきゅうをひく
  • 動 葬送するそうそうする
  • 動 葬列に加わるそうれつにくわわる

例文

送sòng葬zàng时shí,亲qīn友yǒu们men执zhí绋fú引yǐn柩jiù。

葬送の際、親族や友人たちは霊柩を引いた。

コアイメージ

霊柩につないだ綱を持ち、葬列に加わること

中国語での定義

参cān加jiā葬zàng礼lǐ,手shǒu持chí牵qiān引yǐn灵líng柩jiù的de绳shéng索suǒ,随suí同tóng送sòng葬zàng

語源

执绋は、古代の葬送で霊柩につないだ綱を人が手にしたことから、「执」と「绋」を組み合わせて生まれた語

コラム

  • 执绋は現代中国語では文語的な語で、一般的な会話で葬儀への参列を述べるときより、訃告や弔辞などの正式な文章で見かけることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ