雷霆

意味

  • 名 雷霆らいてい

例文

敌dí军jūn如rú霆tíng般bān压yā境jìng。

敵軍が雷霆のような勢いで国境に迫った。

コアイメージ

一気に空を震わせる、激しい雷の力

中国語での定義

震zhèn耳ěr欲yù聋lóng、来lái势shì猛měng烈liè的de雷léi,也yě可kě借jiè指zhǐ强qiáng大dà的de声shēng势shì

語源

霆は、「雨」が空の現象を表す意符となり、「廷」が発音を表す声符となった形声字で、激しい雷を指す意味を持つ

コラム

  • 「大发雷霆」では、実際に雷が起こるのではなく、雷の激しさを人の激しい怒りに重ねているため、「霆」は怒りの大きさや激しさを示す比喩として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ