压境

「压境」の発音・読み方

ピンインyā jìng

「压境」の意味

「压境」の例文

敌dí军jūn压yā境jìng，边biān城chéng加jiā强qiáng了le防fáng守shǒu。

敵軍が国境に迫り、国境の町は守りを強化した。

「压境」のコアイメージコアイメージ

国境の外から大きな力が押し寄せ、境界ぎわに圧力がかかる場面

「压境」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ敌dí军jūn逼bī近jìn国guó境jìng，给gěi边biān境jìng带dài来lái压yā力lì

「压境」の語源語源

压境は、「压」が上から押さえつけること、「境」が国や地域の境界を表し、軍勢が境界へ押し寄せて圧力をかける意味から、国境に迫ることを表す語

「压境」のコラムコラム

  • 「压境」はふつう「敌军」「大军」など軍勢を主語にし、人や普通の物が国境へ近づく場面には使われにくい、戦争報道や歴史記述で現れやすい表現
↑ TOPへ