雲霧を噴き出す

意味

  • 成語・慣用句 雲霧を噴き出すうんむをふきだす

例文

雨yǔ后hòu的de山shān峰fēng喷pēn云yún泄xiè雾wù,宛wǎn如rú仙xiān境jìng。

雨上がりの山頂が雲霧を噴き出し、まるで仙境のようだ。

コアイメージ

山や峰から雲と霧が勢いよく外へ広がる光景

中国語での定義

形xíng容róng山shān峰fēng等děng自zì然rán景jǐng物wù喷pēn出chū云yún雾wù,云yún雾wù升shēng腾téng弥mí漫màn的de景jǐng象xiàng。

語源

喷云泄雾は、「喷」と「泄」という二つの動詞で雲霧が外へ出る動きを表し、「云」と「雾」を続けて自然の景色を描く成語

コラム

  • 山峰などを主語に置くと使いやすい成語で、人が雲や霧を実際に噴射する場面ではなく、山から雲霧が現れる景色を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ