雲に乗る

意味

  • 動 雲に乗るくもにのる

例文

神shén仙xiān驾jià云yún而ér去qù。

仙人は雲に乗って去った。

コアイメージ

雲に乗って空の道を進むこと

中国語での定義

神shén仙xiān乘chéng着zhe云yún彩cǎi在zài天tiān空kōng中zhōng飞fēi行xíng或huò行xíng走zǒu

語源

驾云は、「驾」が乗り物を操って進むこと、「云」が雲を表すことを組み合わせた語で、雲に乗る仙人の姿を表す複合表現

コラム

  • 中国の物語で孫悟空などが空を移動する場面には「腾云驾雾」という表現がよく登場し、驾云もそのような神話的な移動を連想させる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ