雪辱する

意味

  • 動 雪辱するせつじょくする
  • 動 恥をすすぐはじをすすぐ
  • 動 冤罪を晴らすえんざいをはらす

例文

他tā终zhōng于yú洗xǐ雪xuě前qián耻chǐ。

彼はついに雪辱を果たした。

コアイメージ

背負った恥やぬれぎぬを洗い去り、失った名誉を取り戻す流れ

中国語での定義

洗xǐ去qù曾céng经jīng受shòu到dào的de耻chǐ辱rǔ,或huò者zhě洗xǐ清qīng没méi有yǒu做zuò过guò的de坏huài事shì

語源

洗雪は、「洗」と「雪」という、どちらも洗い流す意味につながる語素から成り、恥辱や無実の罪を取り除いて名誉を回復する意味になった複合語

コラム

  • 「洗雪前耻」は、単に失敗を忘れることではなく、行動や成果によって以前の恥を晴らす場面で使われる表現で、個人にも集団にも用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ