難破船

意味

  • 名 難破船なんぱせん

例文

潜qián水shuǐ员yuán发fā现xiàn了le一yì艘sōu古gǔ老lǎo的de沉chén船chuán。

潜水員は古い難破船を一隻発見した。

コアイメージ

海や川の底に沈んで残る、かつての船の姿を示すイメージ

中国語での定義

沉chén入rù海hǎi里lǐ、河hé里lǐ或huò湖hú里lǐ并bìng留liú在zài水shuǐ下xià的de船chuán

語源

沉船は、「沉」が沈む動きを、「船」が水上を進む乗り物を表す複合語で、船が沈んだ結果をそのまま表現する語

コラム

  • 中国語の説明やニュースでは、沈没した船の調査・引き揚げ・海底観察などを話すときに沉船が使われるため、船が沈む出来事よりも、沈んだ後の船体を指すことが多い

「難破船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ