雑説

杂zá说shuō

意味

名雑説ざっせつ
名雑論ざつろん
名雑記ざっき

例文

这zhè本běn书shū收shōu录lù了le作zuò者zhě的de几jǐ篇piān杂zá说shuō。

この本には著者の雑説が数編収録されている。

コアイメージ

一つの題目にしぼらず、いくつもの事柄を取り上げて論じるイメージ

中国語での定義

围wéi绕rào不bù同tóng的de话huà题tí 进jìn行xíng 讨tǎo论lùn或huò写xiě成chéng的de文wén章zhāng

語源

杂说は、「杂」がいろいろ混じること、「说」が事柄を説く文章や論説を表し、さまざまな話題を論じる文章を指す組み合わせ

コラム

中国語の文章名で使われる「杂说」は、気軽なおしゃべりというより、複数の話題を取り上げる論説や随筆を指すことが多く、韓愈の『杂说』のような古典作品の題名にも見られる表現