隙駒

意味

  • 名 隙駒げきく

例文

回huí首shǒu往wǎng事shì,才cái知zhī隙xì驹jū易yì逝shì。

過去を振り返ると、隙駒のように時が過ぎ去るのを実感する。

コアイメージ

わずかなすき間を馬が走り抜けるように、時間がまたたく間に過ぎる感覚

中国語での定義

比bǐ喻yù时shí间jiān过guò得de很hěn快kuài,转zhuǎn眼yǎn就jiù会huì过guò去qù

語源

隙驹は、『荘子』にある「人生天地之间,若白驹之过隙」という表現に由来し、すき間を白馬が走り抜ける短さを時間の速さに重ねた語

コラム

  • 隙驹は単独でも使われるが、現代中国語では「白驹过隙」の形で目にすることが多く、時間の速さを表す古風な表現として文章語に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ