険に拠って服従しない

意味

  • 成語・慣用句 険に拠って服従しないけんによってふくじゅうしない

例文

地dì方fāng势shì力lì负fù固gù不bù宾bīn,长cháng期qī拒jù绝jué归guī顺shùn。

地方勢力は険に拠って服従せず、長く帰順を拒んだ。

コアイメージ

険しい地勢を頼みにして、外からの支配を受け入れないイメージ

中国語での定義

依yī靠kào险xiǎn要yào的de地dì势shì或huò坚jiān固gù的de据jù点diǎn,拒jù绝jué向xiàng别bié人rén归guī顺shùn

語源

负固不宾は、「负」が頼る、「固」が堅固な険所、「不宾」が服従しないことを表し、険しい拠点を頼みにして帰順しない状態をまとめた成語

コラム

  • 現代中国語の「宾」は客を指すことが多いが、この成語の「宾」は古い用法で服従することを指し、現代語の意味だけでは成語全体を読み取りにくい例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ